|
|
1.
|
|
|
Copy Link Loc_ation
|
|
|
|
|
Kopiraj mesto _povezave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Sa_ve Image As
|
|
|
|
|
S_hrani sliko kot
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:48
|
|
|
3.
|
|
|
Copy Image _Address
|
|
|
|
|
Kopiraj n_aslov slike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:53
|
|
|
4.
|
|
|
Cop_y Video Link Location
|
|
|
|
|
Kopiraj mesto slikovne _povezave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:58
|
|
|
5.
|
|
|
Cop_y Audio Link Location
|
|
|
|
|
Kopiraj mesto zvočne _povezave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:63
|
|
|
6.
|
|
|
_Toggle Media Controls
|
|
|
|
|
_Preklopi predstavne tipke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:68
|
|
|
7.
|
|
|
_Show Media Controls
|
|
|
|
|
_Pokaži predstavne tipke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "_Toggle Media Controls"
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
_Hide Media Controls
|
|
|
|
|
_Skrij predstavne tipke
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "_Toggle Media Controls"
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Toggle Media _Loop Playback
|
|
|
|
|
Preklopi predvajanje v _zanki
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:83
|
|
|
10.
|
|
|
Switch Video to _Fullscreen
|
|
|
|
|
Preklopi sliko na _cel zaslon
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:88
|
