|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Провери oтново
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Няма налични софтуерни актуализации.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
21.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Софтуерът на този компютър е актуализиран.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
22.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Достъпна е нова версия %s %s (сега е инсталирана %s).
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
|
23.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Надграждане...
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
|
|
24.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:264
|
|
|
25.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:272
|
|
|
26.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
За %s %s, вече не се предоставят актуализации.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:284
|
|
|
27.
|
|
|
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
За да гарантирате сигурността на компютъра си, трябва да надградите %s до версия %s.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:288
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, there are no more upgrades for this system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:301
|
