|
|
2.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
Catégories
|
|
Translated and reviewed by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Catégorie
|
|
|
French
unity in Ubuntu Mantic package "unity" by
Tadej Novak
|
|
|
Categories
|
|
|
French
unity in Ubuntu Mantic package "unity" by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
|
3.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
Plage multiple
|
|
Translated by
Audrey Durand
|
|
Reviewed by
felix landry
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Évaluation
|
|
Translated and reviewed by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Niveau
|
|
|
French
unity in Ubuntu Mantic package "unity" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Popularité
|
|
|
French
unity in Ubuntu Mantic package "unity" by
remed
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
Afficher moins de résultats
|
|
Translated and reviewed by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voir moins de résultats
|
|
|
French
unity in Ubuntu Mantic package "unity"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
6.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
Voir un résultat supplémentaire
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher un résultat supplémentaire
|
|
|
French
unity in Ubuntu Mantic package "unity"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Afficher un résultat de plus
|
|
|
French
unity in Ubuntu Mantic package "unity" by
Bruno
|
|
|
|
Voir %d résultats supplémentaires
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher %d résultats supplémentaires
|
|
|
French
unity in Ubuntu Mantic package "unity"
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
|
|
Translated by
Dominic Rivest
|
|
Reviewed by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, mais aucun résultat ne correspond à votre recherche.
|
|
|
French
unity in Ubuntu Mantic package "unity" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
8.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
%s[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
9.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Commentaires
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commentaire(s)
|
|
|
French
unity in Ubuntu Mantic package "unity" by
E-learning Touch'
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
10.
|
|
|
This window is not responding
|
|
|
|
|
Cette fenêtre ne répond pas
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
|
|
|
11.
|
|
|
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
|
|
|
Voulez-vous forcer la fermeture de l'application, ou attendre qu'elle réponde?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voulez-vous forcer l'application à quitter, ou attendre qu'elle réponde[nbsp]?
|
|
|
French
unity in Ubuntu Mantic package "unity"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
|
