|
|
9.
|
|
|
Package %s's origin is not trusted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:246
|
|
|
10.
|
|
|
Package %s is kept back because a related package is kept back or due to local apt_preferences(5).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:247
|
|
|
11.
|
|
|
package %s upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:364 ../unattended-upgrade:926
../unattended-upgrade:1722
|
|
|
12.
|
|
|
Progress: %s %% (%s)
|
|
|
|
|
Напредовање: %s %% (%s)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:465
|
|
|
13.
|
|
|
Checking if system is running on battery is skipped. Please install powermgmt-base package to check power status and skip installing updates when the system is running on battery.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:681
|
|
|
14.
|
|
|
System is on metered connection, stopping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:689
|
|
|
15.
|
|
|
Checking if connection is metered is skipped. Please install python3-gi package to detect metered connections and skip downloading updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:692
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to parse %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:782 ../unattended-upgrade:799
|
|
|
17.
|
|
|
All upgrades installed
|
|
|
|
|
Све надоградње су инсталиране
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:885 ../unattended-upgrade:968
../unattended-upgrade:2432 ../unattended-upgrade-shutdown:113
|
|
|
18.
|
|
|
Installing the upgrades failed!
|
|
|
|
|
Инсталирање надоградњи није успело!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:887 ../unattended-upgrade:960
|
