|
|
4.
|
|
|
The list of kept packages can't be calculated in dry-run mode.
|
|
|
|
|
Popis zadržanih paketa ne može se izračunati u testnom načinu rada.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:207
|
|
|
5.
|
|
|
Package %s is marked to be held back.
|
|
|
|
|
Paket %s je označen kao zadržan.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:230
|
|
|
6.
|
|
|
Package %s is blacklisted.
|
|
|
|
|
Paket %s je na popisu nedopuštenih.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:232
|
|
|
7.
|
|
|
Package %s is not on the strict whitelist.
|
|
|
|
|
Paket %s nije na izričitom popisu dopuštenih.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:237
|
|
|
8.
|
|
|
Package %s is not whitelisted and it is not a dependency of a whitelisted package.
|
|
|
|
|
Paket %s nije na popisu dopuštenih i nije zavisnost paketa na popisu dopuštenih.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:242
|
|
|
9.
|
|
|
Package %s's origin is not trusted.
|
|
|
|
|
Podrijetlo paketa %s nije pouzdano.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:246
|
|
|
10.
|
|
|
Package %s is kept back because a related package is kept back or due to local apt_preferences(5).
|
|
|
|
|
Paket %s je zadržan jer je povezani paket zadržan ili zbog lokalnog paketa apt_preferences(5).
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:247
|
|
|
11.
|
|
|
package %s upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)
|
|
|
|
|
paket %s je nadogradiv ali se ne može označiti za nadogradnju (%s)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:364 ../unattended-upgrade:926
../unattended-upgrade:1722
|
|
|
12.
|
|
|
Progress: %s %% (%s)
|
|
|
|
|
Napredak: %s %% (%s)
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:465
|
|
|
13.
|
|
|
Checking if system is running on battery is skipped. Please install powermgmt-base package to check power status and skip installing updates when the system is running on battery.
|
|
|
|
|
Provjeravanje je li sustav pokrenut na bateriji preskočen. Instalirajte powermgmt-base paket kako bi provjerili stanje energije baterije i preskočili instalaciju nadopuna kada je sustav pokrenut pomoću energije baterije.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:681
|
