Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

4352 of 186 results
43.
'%s' is not writable
%s 無法寫入
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:794 src/backend.py:323
44.
Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled
添加 IPv6 規則失敗:未啟用 IPv6
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/backend_iptables.py:970
45.
Skipping unsupported IPv6 '%s' rule
跳過不支援的 IPv6 '%s' 規則
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/backend_iptables.py:974
46.
Skipping unsupported IPv4 '%s' rule
跳過不支援的 IPv4 '%s' 規則
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in src/backend_iptables.py:978
47.
Must specify 'tcp' or 'udp' with multiple ports
必須在復合的埠號中指定 'tcp' 或者 'udp'
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:981
48.
Skipping IPv6 application rule. Need at least iptables 1.4
跳過 IPv6 套用規則。需要 iptables 1.4 版或以上
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in src/backend_iptables.py:993
49.
Invalid position '%d'
無效的位置 '%d'
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:998
50.
Cannot specify insert and delete
無法指定插入和刪除
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1002
51.
Skipping inserting existing rule
跳過插入已存在的規則
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1063
52.
Could not delete non-existent rule
無法刪除不存在的規則
Translated by Rex Tsai
Located in src/backend_iptables.py:1074 src/frontend.py:426
4352 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rex Tsai, Walter Cheuk.