|
|
67.
|
|
|
_Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:68001
|
|
|
68.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Инсталацията завърши
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
69.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Продължаване изпробването
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Продължи пробването
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
70.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Рестартиране сега
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Рестартирай
|
|
|
Suggested by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
71.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Изключване сега
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
72.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Инсталаторът се срина
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
73.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
За съжаление, имаше срив на инсталационната програма. След като затворите прозореца, можете да изпратите доклад за този проблем с помощта на вграденото средство за докладване на нередности. Ще бъде събрана информация за вашата система и протеклия процес на инсталация. Информацията ще бъде изпратена до нашата система за отчитане на нередности, също и на разработчика, който възможно най-скоро ще вземе участие за коригиране на проблема.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:76001
|
|
|
74.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Висок контраст
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:77001
|
|
|
75.
|
|
|
_Screen Reader
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Екранен разказвач
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:78001
|
|
|
76.
|
|
|
_Keyboard Modifiers
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Клавишни модификатори
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:79001
|
