Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
7786 of 335 results
77.
_On-screen Keyboard
Type: text
Description
An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
_Екранна клавиатура
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../ubiquity.templates:80001
78.
New Partition Table...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Нова таблица с дялове...
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:81001
79.
Add...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Добавяне...
Translated by Krasimir Chonov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../ubiquity.templates:82001
80.
Change...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Променяне...
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Промени...
Suggested by Atanas Kovachki
Located in ../ubiquity.templates:83001
81.
Delete
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Изтриване
Translated by Krasimir Chonov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in ../ubiquity.templates:84001
82.
Revert
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Връщане назад
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Върни
Suggested by Atanas Kovachki
Located in ../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
83.
Recalculating partitions...
Type: text
Description
Преизчисляване на дисковите дялове...
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Преизчисляване на дяловете...
Suggested by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:86001
84.
Device
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Устройство
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:87001
85.
Type
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Вид
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Тип
Suggested by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:88001
86.
Mount point
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Място на монтиране
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Точка на монтиране
Suggested by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:89001
7786 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Dimitrov, Dimitri John Ledkov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Pi Squared, Shade, Svetoslav Stefanov, Tristam, topgunbg.