Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 15 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Welkom na Xubuntu
Translated by Dawid van Wyngaard
Reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Start exploring your new desktop by making yourself familiar with the applications menu.
type: Content of: <div><div><p>
Begin om u tafelblad te verken deur uself vertroud te maak met die toepassings spyskaart

tipe: Inhoud van: <div><div><p>
Translated by Hennie Gauteng
Reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:5
3.
Use the Software application to install more applications and the Settings Manager to customize the look and feel of your desktop.
type: Content of: <div><div><p>
Gebruik die Sagteware toepassing om meer toepassingsagteware en Ingesteldhede Bestuurder om die uitleg en gevoel van u tafelblad te verander.

tipe: Inhoud van: <div><div><p>
Translated by Hennie Gauteng
Reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:6
4.
Help & Support
type: Content of: <div><h1>
Hulp & Ondersteuning
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
5.
The <em>Official Documentation</em> will help you getting started with Xubuntu. You can find the documentation under <em>Help</em> on the applications menu.
type: Content of: <div><div><p>
Die <em>Offisiële Dokumentasie</em> sal u help om reg te kom met Xubuntu. U kan die dokumentasie vind onder <em>Help</em> op die toepassings spyskaart.
Translated by Hennie Gauteng
Reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:5
6.
If the documentation doesn't answer your questions, check the full list of support methods from the Xubuntu website.
type: Content of: <div><div><p>
As die dokumentasie nie al u vrae beantwoord nie, kyk na die volle lys op die Xubuntu webwerf.
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:6
7.
<a href="https://docs.xubuntu.org/2004/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
type: Content of: <div><div>
<a href="https://docs.xubuntu.org/2004/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:10
8.
Real-time support
type: Content of: <div><h1>
Tussentydse ondersteuning
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
9.
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Vir aanlyn ondersteuning <em>in Engels</em>, sluit aan op ons IRC kanaal, <em>#xubuntu</em>, op <a href="https://kiwiirc.com/nextclient/irc.libera.chat?nick=xubuntu?i#xubuntu"> kliek hier</a>.
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
10.
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Vir ondersteuning in <em>ander tale</em>, sien die volledige lys op <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
Translated and reviewed by Hennie Gauteng
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, Hennie Gauteng.