|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Witamy w Ubuntu MATE
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Opracowany przez społeczność system operacyjny oparty na Ubuntu, który pięknie integruje pulpit MATE.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Informacje
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE to stabilny, łatwy w użyciu system operacyjny z konfigurowalnym środowiskiem graficznym. Idealny dla tych, którzy chcą jak najlepiej wykorzystać swój komputer i preferują tradycyjny pulpit.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Przy skromnych wymaganiach sprzętowych nadaje się zarówno do nowoczesnych stacji roboczych, komputerów jednopłytkowych, jak i starszego sprzętu.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:11
|
|
|
6.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
W przypadku użytkowników przechodzących z innych systemów operacyjnych Ubuntu MATE może jednym kliknięciem dostosować interfejs użytkownika do czegoś bardziej nowoczesnego lub czegoś, z czym możesz się lepiej zaznajomić poprzez <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
7.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Zacznij działać szybciej
|
|
Translated by
Krzysztof Marcinek
|
|
Reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and the configuration of additional peripherals and devices, while the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click installation for many useful system monitoring tools. When you need help Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome wita oraz pomaga nowym i powracającym użytkownikom. Kreator <strong>Pierwsze kroki</strong> poprowadzi Cię przez konfigurację po instalacji pierwszego uruchomienia oraz konfigurację dodatkowych urządzeń peryferyjnych i urządzeń, a dokumentacja pomoże w orientacji nowych użytkowników. Sekcja <strong>Specyfikacje systemu</strong> pomoże Ci poznać Twój sprzęt, oferuje również instalację wielu przydatnych narzędzi do monitorowania systemu jednym kliknięciem. Kiedy potrzebujesz pomocy, Ubuntu MATE Welcome jest punktem wyjścia do społeczności.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Dołączone oprogramowanie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
