|
|
392.
|
|
|
DHT is a tool for finding peers without a tracker.
|
|
|
|
|
ట్రాకరు లేకుండా పీర్లను కనుగొనుట కొరకు DHT అనేది ఒక సాధనం.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1182
|
|
|
393.
|
|
|
Use _Local Peer Discovery to find more peers
|
|
|
|
|
మరిన్ని పీర్లను కనుగొనుటకు Local Peer Discovery ని వాడు(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1186
|
|
|
394.
|
|
|
LPD is a tool for finding peers on your local network.
|
|
|
|
|
మీ స్థానిక నెట్వర్కు నందు పీర్లను కనుగొనుట కొరకు LPD అనేది ఒక సాధనం.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1188
|
|
|
395.
|
|
|
Transmission Preferences
|
|
|
|
|
ట్రాన్స్మిషన్ అభిరుచులు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1244
|
|
|
396.
|
|
|
Downloading
|
| Context: |
|
Gerund
|
|
|
|
|
దింపుకుంటున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1254
|
|
|
397.
|
|
|
Seeding
|
| Context: |
|
Gerund
|
|
|
|
|
సీడింగు చేస్తున్నది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1255
|
|
|
398.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
నెట్వర్క్
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1257
|
|
|
399.
|
|
|
Remote
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1259
|
|
|
400.
|
|
|
Torrent
|
|
|
|
|
టోరెంటు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:127
|
|
|
401.
|
|
|
Total Ratio
|
|
|
|
|
మొత్తం నిష్పత్తి
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:227
|
