Ubuntu
transmission package

Browsing Telugu translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “transmission”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

388 → 397 of 515 results First • • • Last
388.
uTP is a tool for reducing network congestion.
uTP అనేది నెట్వర్క్ రద్దీ తగ్గించడానికి వాడే సాధనం.
Translated by Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri
Reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1169
389.
Use PE_X to find more peers
మరిన్ని పీర్లను కనుగొనుటకు PEX వాడు(_X)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1174
390.
PEX is a tool for exchanging peer lists with the peers you're connected to.
పీరు జాబితాలు మార్పిడికోసం PEX అనేది ఒక సాధనం మీరు అనుసంధానమయిన పీర్లను దీని ద్వారా మార్చవచ్చు.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1176
391.
Use _DHT to find more peers
మరిన్ని పీర్లను కనుగొనుటకు DHT వాడు(_D)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1180
392.
DHT is a tool for finding peers without a tracker.
ట్రాకరు లేకుండా పీర్లను కనుగొనుట కొరకు DHT అనేది ఒక సాధనం.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1182
393.
Use _Local Peer Discovery to find more peers
మరిన్ని పీర్లను కనుగొనుటకు Local Peer Discovery ని వాడు(_L)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1186
394.
LPD is a tool for finding peers on your local network.
మీ స్థానిక నెట్వర్కు నందు పీర్లను కనుగొనుట కొరకు LPD అనేది ఒక సాధనం.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1188
395.
Transmission Preferences
ట్రాన్స్​మిషన్ అభిరుచులు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1244
396.
Downloading
Context:
Gerund
దింపుకుంటున్నది
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1254
397.
Seeding
Context:
Gerund
సీడింగు చేస్తున్నది
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1255
388 → 397 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Chaduvari, Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri, Mike Gelfand, Praveen Illa, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.