Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 372 results
1.
Maximum size of journal
Cỡ tối đa nhật ký
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24
2.
Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.
Cỡ nhật ký mà tại đó nó quay vòng tính bằng Mb. Dùng -1 để tắt quay vòng.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:25
3.
Location of journal pieces
Vị trí của mảnh nhật ký
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:29
4.
Where to store a journal chunk when it hits the max size.
Lưu mảnh nhật ký chỗ nào khi nó đã chạm đến cỡ tối đa.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:30
5.
Maximum length of a word to be indexed
Chiều dài từ tối đa sẽ được đánh mục lục
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
6.
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
Các từ với số lượng ký tự nhiều hơn chiều dài này sẽ bị bỏ qua bởi bộ đánh mục lục
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
7.
Maximum number of words to index in a document
Số lượng từ đối đa để đánh mục lục trong một tài liệu
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
8.
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
Bộ đánh mục lục sẽ chỉ đọc số lượng từ tối đa này từ một tài liệu đơn.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
9.
Enable stemmer
Bật stemmer
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
10.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
110 of 372 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phan Trọng Khanh, Trần Ngọc Quân.