|
|
1.
|
|
|
Maximum size of journal
|
|
|
|
|
Највећа величина дневника
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24
|
|
|
2.
|
|
|
Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.
|
|
|
|
|
Величина дневника при заокретању у мегабајтима. Користите -1 да искључите заокретање.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:25
|
|
|
3.
|
|
|
Location of journal pieces
|
|
|
|
|
Место до делова дневника
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:29
|
|
|
4.
|
|
|
Where to store a journal chunk when it hits the max size.
|
|
|
|
|
Где ће бити ускладиштени делићи дневника када достигне највећу величину.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:30
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum length of a word to be indexed
|
|
|
|
|
Највећа дужина речи за попис
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
|
|
|
6.
|
|
|
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
|
|
|
|
|
Пописник неће узимати у обзир речи са већим бројем знакова од овог.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
|
|
|
7.
|
|
|
Maximum number of words to index in a document
|
|
|
|
|
Највећи број речи за попис у документу
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
|
|
|
8.
|
|
|
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
|
|
|
|
|
Пописник ће прочитати само овај највећи број речи из једног документа.
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
|
|
|
9.
|
|
|
Enable stemmer
|
|
|
|
|
Укључи скраћивање на основу
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
|
|
|
10.
|
|
|
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
|
|
|
|
|
Поједностављује речи на њихов корен зарад више резултата. Нпр. „shelves“ и „shelf“ на „shel“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Simplify the words to their root to provide more results. E.g. 'shelves' "
| "and 'shelf' to 'shel'"
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
|
