Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 372 results
1.
Maximum size of journal
Tamanho máximo do diário
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24
2.
Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.
Tamanho do diário em rotações em MB. Use -1 para desativar a rotação.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:25
3.
Location of journal pieces
Localização das entradas de diário
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:29
4.
Where to store a journal chunk when it hits the max size.
Onde armazenar um pedaço do diário que atingiu o tamanho máximo.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:30
5.
Maximum length of a word to be indexed
Comprimento máximo de uma palavra a ser indexada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
6.
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
Palavras com mais caracteres que esse comprimento serão ignoradas pelo indexador.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
7.
Maximum number of words to index in a document
Número máximo de palavras a indexar em um documento
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
8.
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
O indexador lerá apenas esse número máximo de palavras de um único documento.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
9.
Enable stemmer
Habilitar primeira vez
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
10.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
Simplificar as palavras à sua raiz para fornecer mais resultados. (p.ex, “shelves” e “shelf” a “shel”)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
110 of 372 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Luiz Armesto, Madson Coelho, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt, Wanderson Santiago dos Reis.