Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 372 results
1.
Maximum size of journal
Maksymalny rozmiar dziennika
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24
2.
Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.
Maksymalny rozmiar dziennika w[nbsp]obrotach w[nbsp]megabajtach. Użycie -1 wyłącza obracanie.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:25
3.
Location of journal pieces
Położenie fragmentów dziennika
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:29
4.
Where to store a journal chunk when it hits the max size.
Gdzie zapisywać fragmenty dziennika, kiedy osiąga on maksymalny rozmiar.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:30
5.
Maximum length of a word to be indexed
Maksymalna długość indeksowanych słów
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
6.
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
Słowa zawierające większą liczbą znaków niż ta wartość będą ignorowane przez program indeksujący.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
7.
Maximum number of words to index in a document
Maksymalna liczba słów do indeksowania w[nbsp]dokumencie
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
8.
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
Program indeksujący będzie odczytywał tylko taką maksymalną liczbę słów z[nbsp]pojedynczego dokumentu.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
9.
Enable stemmer
Włączenie stemmera
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
10.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
Upraszcza słowa do ich rdzenia, aby dostarczyć więcej wyników. Np. „półki” i[nbsp]„półka” na „półk”
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
110 of 372 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Skrzypiński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause.