Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 372 results
1.
Maximum size of journal
Napló legnagyobb mérete
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24
2.
Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.
A napló mérete forgatáskor MB-ban. A -1 kikapcsolja a forgatást.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:25
3.
Location of journal pieces
A naplódarabok helye
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:29
4.
Where to store a journal chunk when it hits the max size.
A naplódarabok tárolási helye a maximális méret elérésekor.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:30
5.
Maximum length of a word to be indexed
Egy szó legnagyobb hossza az indexeléshez
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
6.
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
Az ennyi karakternél hosszabb szavakat az indexelő figyelmen kívül hagyja.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
7.
Maximum number of words to index in a document
Dokumentumból indexelendő szavak legnagyobb száma
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
8.
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
Az indexelő legfeljebb ennyi szót olvas be egyetlen dokumentumból.
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
9.
Enable stemmer
Tö_vező bekapcsolása
Translated by Balázs Úr
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
10.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
A szavak egyszerűsítése a tövükre több találat eléréséhez. Például: „polcok” és „polccal” -> „polc”
Translated by Balázs Meskó
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
110 of 372 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Meskó Balázs.