Ubuntu
thunderbird package

Browsing Italian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “libgpg-error”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
481 → 489 of 489 results First • • Next • Last
481.
option "%.50s" is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'opzione "%.50s" è ambigua
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/argparse.c:513
482.
command "%.50s" is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
il comando "%.50s" è ambiguo
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/argparse.c:515
483.
invalid option "%.50s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
opzione non valida "%.50s"
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/argparse.c:529
484.
Note: no default option file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nota: nessun file di opzioni predefinito '%s'
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/argparse.c:1694 src/argparse.c:1789
485.
reading options from '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
opzioni di lettura da '%s'
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/argparse.c:1704 src/argparse.c:1796
486.
option file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
file di opzioni '%s': %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/argparse.c:1781
487.
Note: ignoring option "--%s" due to global config
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nota: ignorando l'opzione "--%s" a causa della configurazione globale
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/argparse.c:2218
488.
Please report bugs to <https://bugs.gnupg.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Si prega di segnalare i bug a <https://bugs.gnupg.org>.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/gpg-error.c:522
489.
warning: could not recognize %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
avviso: impossibile riconoscere %s
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gpg-error.c:762
481 → 489 of 489 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.