|
|
54.
|
|
|
Building completions...
|
|
|
|
|
A construir conclusões...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1269
|
|
|
55.
|
|
|
Scroll the completions window
|
|
|
|
|
Rolar a janela de conclusões
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:1388
|
|
|
56.
|
|
|
looking for file "%s"
|
|
|
|
|
a procurar o ficheiro "%s"
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/filesys.c:88
|
|
|
57.
|
|
|
looking for file %s in %s
|
|
|
|
|
a procurar o ficheiro %s em %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/filesys.c:150
|
|
|
58.
|
|
|
found file %s
|
|
|
|
|
encontrado o ficheiro %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/filesys.c:198 info/filesys.c:218
|
|
|
59.
|
|
|
Footnotes could not be displayed
|
|
|
|
|
Impossível mostrar as notas de rodapé
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/footnotes.c:230
|
|
|
60.
|
|
|
Show the footnotes associated with this node in another window
|
|
|
|
|
Mostrar as notas de rodapé associadas a este nó noutra janela
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
info/footnotes.c:250
|
|
|
61.
|
|
|
---------- Footnotes ----------
|
|
|
|
|
------- Notas de rodapé -------
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/footnotes.h:24
|
|
|
62.
|
|
|
Finding index entries...
|
|
|
|
|
A localizar entradas de índice...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:138 info/indices.c:887
|
|
|
63.
|
|
|
Look up a string in the index for this file
|
|
|
|
|
Procurar no índice uma cadeia para este ficheiro
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
info/indices.c:211
|
