Ubuntu
texinfo package

Browsing Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “texinfo”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
49 → 58 of 795 results First • • • Last
49.
Not complete
Não concluído
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/echo-area.c:980
50.
List possible completions
Listar possíveis conclusões
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/echo-area.c:1030
51.
Sole completion
Conclusão única
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/echo-area.c:1041
52.
%d completion:
%d completions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d conclusão:
Translated by Pedro Albuquerque
%d conclusões:
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/echo-area.c:1050
53.
Insert completion
Inserir conclusão
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/echo-area.c:1167
54.
Building completions...
A construir conclusões...
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/echo-area.c:1269
55.
Scroll the completions window
Rolar a janela de conclusões
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/echo-area.c:1388
56.
looking for file "%s"
a procurar o ficheiro "%s"
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/filesys.c:88
57.
looking for file %s in %s
a procurar o ficheiro %s em %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/filesys.c:150
58.
found file %s
encontrado o ficheiro %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in info/filesys.c:198 info/filesys.c:218
49 → 58 of 795 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, Luis Neves, Mykas0, Pedro Albuquerque, Tiago Silva.