Translations by António Lima
António Lima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 557. |
ignoring @tab outside of multitable
|
|
| 2007-03-19 |
a ignorar @tab fora de multitable
|
|
| 563. |
@%s not meaningful outside `@titlepage' and `@quotation' environments
|
|
| 2007-03-20 |
@%s não significativo fora dos ambientes `@titlepage' e `@quotation'
|
|
| 576. |
@image missing filename argument
|
|
| 2007-03-19 |
@image argumento nomedeficheiro em falta
|
|
| 689. |
Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...
|
|
| 2007-03-19 |
Utalização: %s [OPÇÃO]... FICHEIRO-TEXINFO...
|
|
| 739. |
%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.
|
|
| 2007-03-19 |
%s: --footnote-style argumento tem de ser `separate' ou `end', não `%s'.
|
|
| 741. |
%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.
|
|
| 2007-03-20 |
%s: --paragraph-indent argumento tem de ser numérico/`none'/`asis', não `%s'.
|
|
| 746. |
%s: missing file argument.
|
|
| 2007-03-19 |
%s: a faltar argumento de ficheiro.
|
|
