|
|
21.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
|
|
|
|
|
CUPS ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: '%s'.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55
troubleshoot/PrintTestPage.py:431
|
|
|
22.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:581 authconn.py:322
|
|
|
23.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
|
ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
|
24.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
25.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತಪದ:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
26.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
ಕ್ಷೇತ್ರ:
|
|
Translated and reviewed by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
| In upstream: |
|
ಡೊಮೈನ್:
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
27.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
ದೃಢೀಕರಣ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
28.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಡು
|
|
Translated by
Harish
|
|
Reviewed by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
| In upstream: |
|
ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟಿಕೊ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
29.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವ ದೂರಸ್ಥ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತೆ ಪೂರೈಕೆಗಣಕವು ಸಂರಚಿಸಿರಬಹುದು.
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
30.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
ಸರಿಯಲ್ಲದ ಮನವಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
