Ubuntu
sudo package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “sudo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6 → 15 of 240 results First • • • Last
6.
unable to stat %.*s
(no translation yet)
Located in lib/util/mkdir_parents.c:63
7.
%.*s exists but is not a directory (0%o)
(no translation yet)
Located in lib/util/mkdir_parents.c:69
8.
unable to open %s
no se pudo abrir %s
Translated by Abel Sendon
Located in lib/util/mkdir_parents.c:103 lib/util/sudo_conf.c:664 lib/util/sudo_conf.c:683 lib/util/sudo_conf.c:710 src/selinux.c:235 src/selinux.c:265 src/sudo.c:373 src/sudo_edit.c:495 src/sudo_edit.c:559
9.
unable to mkdir %.*s
(no translation yet)
Located in lib/util/mkdir_parents.c:120 lib/util/mkdir_parents.c:160
10.
unable to open %.*s
(no translation yet)
Located in lib/util/mkdir_parents.c:130 lib/util/mkdir_parents.c:139
11.
regular expression too large
(no translation yet)
Located in lib/util/regex.c:163
12.
Unknown signal
Señal desconocida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/util/strsignal.c:50
13.
invalid value
valor no válido
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in lib/util/strtoid.c:84 lib/util/strtomode.c:52 lib/util/strtonum.c:148 lib/util/strtonum.c:187 src/sesh.c:240 src/sesh.c:253
14.
value too large
valor demasiado grande
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in lib/util/strtomode.c:58 lib/util/strtonum.c:160
15.
value too small
valor demasiado pequeño
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in lib/util/strtomode.c:58 lib/util/strtonum.c:154
6 → 15 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Sendon, Carlos L. González S., Fernando Zarazua, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Nacho Perea, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, gustavoreyes.