Ubuntu
subiquity package

Browsing Dutch translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “subiquity”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with subiquity trunk series template subiquity.

64 → 73 of 483 results First • • • Last
64.
An error has occurred
Er is iets fout gegaan
Translated and reviewed by Niek Wessels
Located in ../subiquity/controllers/installprogress.py:143
65.
Installation complete!
Installatie voltooid!
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../subiquity/ui/views/installprogress.py:177 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:184 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:192
66.
Finished install!
Klaar met installeren!
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../subiquity/controllers/installprogress.py:317
67.
Installing system
Het systeem wordt geïnstalleerd
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../subiquity/ui/views/installprogress.py:159 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:171 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:174
68.
Install complete!
Installatie voltooid!
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../subiquity/ui/views/installprogress.py:152 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:159 ../subiquity/ui/views/installprogress.py:167
69.
An error occurred during installation
Er is een fout opgetreden tijdens de installatie
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../subiquity/ui/views/installprogress.py:199
70.
Block device probe failure
Mislukking van doorzoeking blokapparaat
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../subiquity/common/types.py:40
71.
Disk probe failure
Mislukking van doorzoeking schijf
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../subiquity/common/types.py:41
72.
Install failure
Installatie mislukt
Translated by Wim Stienstra
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../subiquity/common/types.py:42
73.
Installer crash
Vastloper van installatieprogramma
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../subiquity/common/types.py:43
64 → 73 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Niek Wessels, Pjotr12345, Wim Stienstra.