Ubuntu
software-properties package

Browsing Albanian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
88 → 97 of 308 results First • • • Last
88.
Reload
Rifresko
Translated and reviewed by A. Tafili
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
89.
Your local copy of the software catalog is out of date.
Kopja juaj lokale e katalogut të programeve nuk është e përditësuar.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
90.
A new copy will be downloaded.
Një kopje e re do të shkarkohet.
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
91.
Refreshing software cache
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:788 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:61
92.
Cache Refresh
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:790 ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:41
93.
CD Error
CD - gabim
Translated and reviewed by A. Tafili
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
94.
Error scanning the CD
Gabim në skenimin e CD
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
95.
Error while applying changes
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:875 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1250
96.
This device is using the recommended driver.
Kjo pajisje po përdor draiverin e rekomanduar.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
97.
This device is using an alternative driver.
Kjo pajisje po përdor një draiver alternativ.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
88 → 97 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tafili, Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci.