Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
716 of 308 results
7.
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
Apl Perisian & Kemas kini ialah sebuah utiliti yang mengkonfigur repositori apt komputer anda gunakan untuk kerja-kerja kemas kini dan menentu kekerapan komputer anda membuat pengemaskinian.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:3
8.
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
Utiliti juga membolehkan pemilihan pemacu tambahan untuk komputer anda dan juga membenarkan perkhidmatan Tampalan Langsung Canonical.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
9.
Software Sources
Sumber Perisian
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
10.
Additional Drivers
Pemacu Tambahan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
11.
Configure third-party and proprietary drivers
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-drivers-lxqt.desktop.in.h:2
12.
Manage Canonical Livepatch
Urus Tampalan Langsung Canonical
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
13.
Livepatch;Security;Update;
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
14.
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pertukaran baris-perintah --enable-component/-e telah lapuk. Selain dari 'software-properties-gtk -e multiverse' anda juga boleh guna
'add-apt-repository multiverse'
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../software-properties-gtk:97
15.
Print some debug information to the command line
Cetak beberapa maklumat nyahpepijat ke dalam baris perintah
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../software-properties-kde:75
16.
Print a lot of debug information to the command line
Cetak banyak maklumat nyahpepijat ke dalam baris perintah
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../software-properties-kde:78 ../add-apt-repository:60
716 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Ihsan M. Yassin, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux, dequan.