Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
256265 of 308 results
256.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by azlinux
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
257.
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
Kekunci digunakan untuk mengesahkan sumber perisian yang betul dan melindungi komputer anda dari perisian berniat jahat
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
258.
_Import Key File...
_Impot Fail Kekunci...
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
259.
Import the public key from a trusted software provider
Impot kekunci publik dari penyedia perisian dipercayai
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
260.
Restore _Defaults
Kembalikan _Defaults
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
261.
Restore the default keys of your distribution
Kembalikan kekunci default untuk edaran anda
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:40
262.
Authentication
Pengesahan
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
263.
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
<small>Satu pemacu proprietari mempunyai kod peribadi yang mana pembangun Ubuntu tidak dapat kaji semula atau pertingkatkan. Keselamatan dan lain-lain kemaskini adalah bergantung pada pembekal pemacu.</small>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:43
264.
Use proposed updates if you’re willing to report bugs on any problems that occur.
Guna kemaskini yang disarankan jika anda sanggup melaporkan pepijat yang telah muncul.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:45
265.
Developer Options
Pilihan Pembangun
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:46
256265 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Ihsan M. Yassin, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux, dequan.