Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
94103 of 308 results
94.
Error scanning the CD
Fazi en ur c'hwilervañ ar CD
Translated and reviewed by Denis
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
95.
Error while applying changes
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:875 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1250
96.
This device is using the recommended driver.
An drobarzhell a ra gant ar stur erbedet.
Translated and reviewed by Denis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
97.
This device is using an alternative driver.
An drobarzhell a ra gant ur stur all.
Translated and reviewed by Denis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
98.
This device is using a manually-installed driver.
An drobarzhell a ra gant ur stur staliet dre zorn.
Translated and reviewed by Denis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
99.
This device is not working.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
100.
Continue using a manually installed driver
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
101.
Using {} from {}
Oc'h arverañ {} diouzh {}
Translated and reviewed by Denis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
102.
Using {}
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
103.
open source
Tarzh digor
Translated and reviewed by Denis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
94103 of 308 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guechoum, Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse.