Ubuntu
software-properties package

Browsing Bulgarian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
69 → 78 of 308 results First • • • Last
69.
No suitable download server was found
Не бе намерен подходящ сървър за изтегляне
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
70.
Please check your Internet connection.
Моля, проверете вашата интернет връзка.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
71.
Canceling...
Отменяне...
Translated by Kamen Lichev
Reviewed by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
72.
Daily
Ежедневно
Translated and reviewed by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
73.
Every two days
На всеки два дни
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Всеки два дни
Suggested by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
74.
Weekly
Ежеседмично
Translated and reviewed by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
75.
Every two weeks
На всеки две седмици
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Всеки две седмици
Suggested by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
76.
Every %s days
На всеки %s дни
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Всеки %s дни
Suggested by Nikola Kasabov
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
77.
Software updates
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:261
78.
Ubuntu Software
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:263
69 → 78 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Dimitrov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, krak.