Browsing Catalan translation

31 of 947 results
31.

The fde-setup-request command is used inside the fde-setup hook. It will
return information about what operation for full-disk encryption is
requested and auxiliary data to complete this operation.

The fde-setup hook should do what is requested and then call
"snapctl fde-setup-result" and pass the result data to stdin.

Here is an example for how the fde-setup hook is called initially:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"features"}
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result

Alternatively the hook could reply with:
$ echo '{"error":"hardware-unsupported"}' | snapctl fde-setup-result

And then it is called again with a request to do the initial key setup:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"initial-setup", "key": "key-to-seal"}
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

L'ordre fde-setup-request s'usa dins del ganxo fde-setup. Retornarà
informació sobre quina operació per a l'encriptat total de disc es
requereix i dades auxiliars per completar l'operació.

El ganxo fde-setup hauria de fer el que es requereix i després hauria
de cridar "snapctl fde-setup-result" i passar el resultat a stdin.

Aquí hi ha un exemple per a la crida inicial del ganxo fde-setup:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"features"}
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result

Alternativament, el ganxo podria respondre amb:
$ echo '{"error":"hardware-unsupported"}' | snapctl fde-setup-result

I després es crida un altre cop amb una demana per fer la configuració inicial de la clau:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"initial-setup", "key": "key-to-seal"}
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:36
31 of 947 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.