Ubuntu
simple-scan package

Browsing Silesian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

4 → 13 of 211 results First • • • Last
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Zorta skanowanego dokumyntu. Tyn sztelōnek decyduje ô[nbsp]rozdzielczości skanowanio, farbach i[nbsp]przetworzaniu kōńcowym.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Szyrokość papiōru w dziesiōntkach milimetrōw
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Szyrokość papiōru w dziesiōntkach milimetrōw (abo 0 dlo autōmatycznego wykrywanio papiōru).
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Wysokość papiōru w dziesiōntkach milimetrōw
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Wysokość papiōru w dziesiōntkach milimetrōw (abo 0 dlo autōmatycznego wykrywanio papiōru).
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Jasność skanowanio
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Dopasowanie jasności, ôd -100 do 100 (0 ôznaczo brak).
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
11.
Contrast of scan
Kōntrast skanowanio
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
12.
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Dopasowanie kōntrastu, ôd -100 do 100 (0 ôznaczo brak).
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
13.
Resolution for text scans
Rozdzielczość skanowanego tekstu
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
4 → 13 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.