|
|
164.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Inställningar
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1387
|
|
|
165.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
_Tangentbordsgenvägar
|
|
Translated and reviewed by
Kristoffer Grundström
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1388
|
|
|
166.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjälp
|
|
Translated by
Jens Askengren
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1389
|
|
|
167.
|
|
|
_About Document Scanner
|
|
|
|
|
_Om dokumentskannaren
|
|
Translated and reviewed by
Kristoffer Grundström
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1390
|
|
|
168.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Text of button for cancelling save
|
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1579
|
|
|
169.
|
|
|
Unable to encode page %i
|
|
|
|
|
Sidan %i kunde inte kodas
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
|
|
|
Located in
src/book.vala:384 src/book.vala:390
|
|
|
170.
|
|
|
You appear to have a Brother scanner.
|
|
|
Message to indicate a Brother scanner has been detected
|
|
|
|
|
Du verkar ha en skanner från Brother.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
| In upstream: |
|
Du verkar ha en bildläsare från Brother.
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:76
|
|
|
171.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Brother scanner drivers
|
|
|
|
|
Drivrutinerna för den här finns tillgängliga på <a href="http://support.brother.com">Brothers hemsida</a>.
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
| In upstream: |
|
Drivrutinerna finns på <a href="http://support.brother.com">Brothers webbplats</a>.
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:78
|
|
|
172.
|
|
|
You appear to have a Canon scanner, which is supported by the <a href="http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html">Pixma SANE backend</a>.
|
|
|
Message to indicate a Canon Pixma scanner has been detected
|
|
|
|
|
Du verkar ha en skanner från Canon, vilket stöds av <a href="http://www.sane-project.org/man/sane-pixma.5.html">Pixma SANE-bakänden</a>
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:82
|
|
|
173.
|
|
|
Please check if your <a href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">scanner is supported by SANE</a>, otherwise report the issue to the <a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel">SANE mailing list</a>.
|
|
|
Instructions on how to resolve issue with SANE scanner drivers
|
|
|
|
|
Se om din <a href=\"http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html bildläsare stöds av SANE</a>, annars kan du rapportera problemet till a href="https://alioth-lists.debian.net/cgi-bin/mailman/listinfo/sane-devel sändlistan för SANE</a>."
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:84
|
