Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

131139 of 139 results
187.
You need to install the %s package.
You need to install the %s packages.
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/drivers-dialog.vala:176
193.
Minimum size
(no translation yet)
Located in src/preferences-dialog.vala:181
194.
Full detail
(no translation yet)
Located in src/preferences-dialog.vala:185
201.
Document feeder empty
Error displayed when no documents at the start of scanning
(no translation yet)
Located in src/scanner.vala:1361 src/scanner.vala:1495
202.
Insufficient memory to perform scan.
Try to decrease <tt>Resolution</tt> or <tt>Page Size</tt> in <tt>Preferences</tt> menu. For some scanners when scanning in high resolution, the scan size is restricted.
Out of memory error message with help instruction.
Message written in Pango text markup language,
A carriage return makes a line break, <tt> tag makes a monospace font
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/scanner.vala:1369
207.
Fix PDF files generated with older versions of this app
(no translation yet)
Located in src/simple-scan.vala:26
209.
Scan in progress
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
(no translation yet)
Located in src/simple-scan.vala:1775
210.
[DEVICE…] — Scanning utility
Arguments and description for --help text
(no translation yet)
Located in src/simple-scan.vala:1959
211.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
(no translation yet)
Located in src/simple-scan.vala:1969
131139 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Tora Shiro, i.raynov.