|
|
4.
|
|
|
The cryptographic secret used to sign requests against the authorization token for the currently logged in Tumblr user, if any
|
|
|
|
|
O segredo criptográfico usado para assinar solicitações no token de autorização do usuário do Tumblr atualmente conectado, se houver
|
|
Translated and reviewed by
Rúben Carneiro
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:13
|
|
|
5.
|
|
|
username
|
|
|
|
|
nome de utilizador
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
|
| msgid "User _name"
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:18
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:450
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:508
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:570
|
|
|
6.
|
|
|
The user name of the currently logged in Flickr user, if any
|
|
|
|
|
O nome do utilizador do Flickr actualmente ligado, se houver
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:19
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:451
|
|
|
7.
|
|
|
default size
|
|
|
|
|
tamanho pré-definido
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:24
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:482
|
|
|
8.
|
|
|
A numeric code representing the default size for photos uploaded to Tumblr
|
|
|
|
|
Um código numérico que representa o tamanho padrão para as fotos enviadas para o Tumblr
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Um código numérico que representa o tamanho padrão para as fotografias enviadas para o Tumblr
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:25
|
|
|
9.
|
|
|
default blog
|
|
|
|
|
blogue pré-definido
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
blog pré-definido
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:30
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the default blog of the user, if any
|
|
|
|
|
O nome do blogue pré-definido do utilizador, se existir
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
O nome do blog pré-definido do utilizador, se existir
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:31
|
|
|
11.
|
|
|
display basic properties
|
|
|
|
|
exibir propriedades básicas
|
|
Translated and reviewed by
paulasimoes
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:22
|
|
|
12.
|
|
|
True if the basic properties pane is to be displayed, false otherwise
|
|
|
|
|
Verdadeiro se o painel de propriedades básicas for exibido; caso contrário, falso
|
|
Translated and reviewed by
Rúben Carneiro
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:23
|
|
|
13.
|
|
|
display extended properties
|
|
|
|
|
mostrar informações detalhadas
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
|
| msgid "Display extended information for the selection"
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:28
|
