|
|
720.
|
|
|
Save Details
|
|
|
|
|
Lagre detaljer
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra detaljane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
shotwell in Ubuntu Mantic package "shotwell" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:148
|
|
|
721.
|
|
|
(and %d more) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(og %d flere)
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:163
|
|
|
722.
|
|
|
Import Results Report
|
|
|
|
|
Importeringsrapport
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:216
|
|
|
723.
|
|
|
Attempted to import %d file.
|
|
|
|
Attempted to import %d files.
|
|
|
|
|
Prøvde å importere %d fil.
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Prøvde å importere %d filer.
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:220
|
|
|
724.
|
|
|
Of these, %d file was successfully imported.
|
|
|
|
Of these, %d files were successfully imported.
|
|
|
|
|
av disse, %d fil ble importert uten feil.
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
av disse, %d filer ble importert uten feil
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:223
|
|
|
725.
|
|
|
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
|
|
|
Duplicates
|
|
|
|
|
Duplikat bilder/Videoer som ikke ble importert:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:235
|
|
|
726.
|
|
|
duplicates existing media item
|
|
|
|
|
Duplikater finnes i dette mediet
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:239
|
|
|
727.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
|
|
|
Files Not Imported Due to Camera Errors
|
|
|
|
|
Bilder/Videoer ble ikke importert p.g.a kamerafeil:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:250
|
|
|
728.
|
|
|
error message:
|
|
|
|
|
Feilmelding:
|
|
Translated by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:253 src/Dialogs.vala:268 src/Dialogs.vala:283
src/Dialogs.vala:299 src/Dialogs.vala:314 src/Dialogs.vala:328
|
|
|
729.
|
|
|
Files Not Imported Because They Weren’t Recognized as Photos or Videos:
|
|
|
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:264
|
