Ubuntu
shotwell package

Browsing Italian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 1239 results First • • • Last
11.
display basic properties
mostra proprietà base
Translated by Andrew Favia
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:22
12.
True if the basic properties pane is to be displayed, false otherwise
True se deve essere visualizzato il riquadro delle proprietà di base, false in caso contrario
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:23
13.
display extended properties
mostra caratteristiche estese
Translated by Luigi D'Angelo
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:28
14.
True if the extended properties window is to be displayed, false otherwise
True se deve essere visualizzata la finestra delle proprietà estese, false in caso contrario
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:29
15.
display sidebar
mostra sidebar
Translated by Andrew Favia
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:34
16.
True if the sidebar is to be displayed, false otherwise
True se la barra laterale deve essere visualizzata, false in caso contrario
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:35
17.
display toolbar
mostra barra strumenti
Translated by Andrew Favia
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:40
18.
True if the bottom toolbar is to be displayed, false otherwise
True se deve essere visualizzata la barra degli strumenti in basso, false in caso contrario
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:41
19.
display map widget
visualizza il widget della mappa
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:46
20.
True if the map widget is to be displayed, false otherwise
True se deve essere visualizzato il widget della mappa, false in caso contrario
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:47
11 → 20 of 1239 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gheda, Andrea Amoroso, Andrew Favia, Denis Canepa, Fabio Bossi, Fidel Nadera, Gabriele Fontana, Gianfranco Frisani, Ibanez89, Jim Nelson, Luca Ferretti, Luigi D'Angelo, Marco Trevisan (Treviño), Matteo Checchinato, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Paolo Pelloni, Salvatore Cocuzza, Vera Yin, Walter Danilo Galante, Wonderfulheart, ema.gra.