Ubuntu
shadow package

Browsing Ukrainian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “shadow”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
92 → 101 of 672 results First • • • Last
92.
%s: subuid overflow detected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: виявлено переповнення subuid.
Translated by yurchor
93.
%s: Invalid map file %s specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: вказано некоректний файл прив'язки %s
Translated by yurchor
94.
%s: Could not prctl(PR_SET_KEEPCAPS)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося виконати prctl(PR_SET_KEEPCAPS)
Translated by yurchor
95.
%s: Could not seteuid to %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося встановити для seteuid %d
Translated by yurchor
96.
%s: Could not set caps
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося встановити можливості
Translated by yurchor
97.
%s: snprintf failed!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка snprintf!
Translated by yurchor
98.
%s: open of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка під час спроби відкрити %s: %s
Translated by yurchor
99.
%s: write to %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка під час спроби записати %s: %s
Translated by yurchor
100.
Too many logins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Забагато входів.
Translated by Roman Festchook
Reviewed by Eugeniy Meshcheryakov
101.
You have new mail.
Ви отримали нову пошту.
Translated by yurchor
92 → 101 of 672 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Eugeniy Meshcheryakov, Mykola Tkach, Roman Festchook, Roman Oleskevych, Yuri Chornoivan, toxi, yurchor.