|
23.
|
|
|
Key Server Type:
|
|
|
|
কি' চাৰ্ভাৰৰ ধৰণ:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:34
|
|
24.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
হস্ট:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
25.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
চাৰ্ভাৰৰ হস্টনাম অথবা ঠিকনা।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
26.
|
|
|
:
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
|
27.
|
|
|
The port to access the server on.
|
|
|
|
চাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে চিহ্নিত পোৰ্ট।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:105
|
|
28.
|
|
|
Keyservers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:6 common/seahorse-prefs-keyservers.ui:10
|
|
29.
|
|
|
Add keyserver
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:40
|
|
30.
|
|
|
Key Synchronization
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:51
|
|
31.
|
|
|
_Publish keys to:
|
|
|
|
কি'সমূহ প্ৰকাশিত কৰা হ'ব (_P):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
|
|
32.
|
|
|
Automatically retrieve keys from _key servers
|
|
|
|
কি'ৰিং পৰা স্বচালিতভাবে কি' প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ (_k)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:84
|