Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3443 of 302 results
34.
Comma-separated list of domain:level pairs. See rygel(1) for details
(no translation yet)
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:59
35.
Plugin Path
เส้นทางปลั๊กอิน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:61
36.
Engine Path
เส้นทางเอนจิน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:63
37.
Disable plugin
ปิดใช้ปลั๊กอิน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:66
38.
Set plugin titles
(no translation yet)
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:68
39.
Set plugin options
ตั้งตัวเลือกปลั๊กอิน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:70
40.
Use configuration file instead of user configuration
(no translation yet)
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:72
41.
Shut down remote Rygel reference
(no translation yet)
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:74
42.
No value available
ไม่มีค่าให้ใช้
Translated by Akom C.
Located in src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:98 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:107 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:116 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:125 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:134 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:143 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:179 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:192 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:207 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:213 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:220 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:224 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:228 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:248 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:270 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:274 src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:287 src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:100 src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:104 src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:108 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:105 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:125 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:144 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:163 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:182 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:201 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:220 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:239 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:258 src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:277
43.
Invalid connection reference
อ้างอิงการเชื่อมต่อไม่ถูกต้อง
Translated by Akom C.
Located in src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:132
3443 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld.