|
|
22.
|
|
|
Audio;Song;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Playlist;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
|
|
|
|
|
Lyd;Sang;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Spilleliste;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:7
|
|
|
136.
|
|
|
New Podcast Feed...
|
|
|
|
|
Ny podcast-strøm …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-popups.ui:6
|
|
|
138.
|
|
|
Update Podcast Feed
|
|
|
|
|
Oppdater podcast-strøm
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-popups.ui:16
|
|
|
139.
|
|
|
Delete Podcast Feed
|
|
|
|
|
Slett podcast-strøm
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-popups.ui:20
|
|
|
148.
|
|
|
Podcast Downloads
|
|
|
|
|
Podcast nedlastinger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:49
|
|
|
151.
|
|
|
Select Folder For Podcasts
|
|
|
|
|
Velg mappe for lagring av podcasts
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel katalog for podkastar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:158
|
|
|
209.
|
|
|
Unable to write tags to this file as it contains multiple streams
|
|
|
|
|
Kan ikke skrive merker til denne filen da den inneholder flere strømmer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:509
|
|
|
210.
|
|
|
Unable to write tags to this file as it is not encoded in a supported format
|
|
|
|
|
Kan ikke skrive merker til denne filen da den ikke er kodet i et støttet format
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:549
|
|
|
214.
|
|
|
File corrupted during write
|
|
|
|
|
Filen ble korrupt under skriving
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila vart skada under skriving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Mantic package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:783
|
|
|
254.
|
|
|
Unable to connect to Musicbrainz server
|
|
|
|
|
Kan ikke koble til MusicBrainz-tjener
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-musicbrainz-lookup.c:416
|
