|
|
4.
|
|
|
Seek Forward
|
|
|
|
|
بیبە پێشەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:245
|
|
|
5.
|
|
|
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
|
|
|
|
|
بیبە پێشەوە،لەم تراکەی ئێستا، بە ١٠ چرکە.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:249
|
|
|
6.
|
|
|
Show Play-Controls Toolbar
|
|
|
|
|
توڵامرازی لێدان-ئاڕاستەکردن پیشان بدە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:261
|
|
|
7.
|
|
|
Show or hide the play-controls toolbar
|
|
|
|
|
پیشاندان یا شاردنەوەی توڵامرازی لێدان-ئاڕاستەکردن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:265
|
|
|
8.
|
|
|
Show Source Toolbar
|
|
|
|
|
توڵامرازی سەرچاوە پیشان بدە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:270
|
|
|
9.
|
|
|
Show or hide the source toolbar
|
|
|
|
|
پیشاندان یا، شاردنەوەی توڵامرازی لێدان-ئاڕاستەکردن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:273
|
|
|
10.
|
|
|
Alternative Toolbar
|
|
|
define .plugin text strings used for translation
|
|
|
|
|
توڵامرازی جێگرەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:554
|
|
|
11.
|
|
|
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../alternative-toolbar.py:557
|
|
|
12.
|
|
|
View All
|
|
|
|
|
هەمووی پیشان بدە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_controller.py:156
|
|
|
13.
|
|
|
Stations
|
|
|
|
|
وێستگەکان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../alttoolbar_controller.py:533
|
