Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 82 results
1.
Image to use for drawing blocks
รูปภาพที่จะใช้วาดกล่อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
2.
Image to use for drawing blocks.
รูปภาพที่จะใช้วาดกล่อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:6
3.
The theme used for rendering the blocks
ชุดตกแต่งสำหรับวาดกล่อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:10
4.
The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
ชื่อของชุดตกแต่งที่ใช้วาดกล่องและพื้นหลัง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:11
5.
Level to start with
ระดับเริ่มต้น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:16
6.
Level to start with.
ระดับเริ่มต้น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:17
7.
Whether to preview the next block
แสดงกล่องชิ้นถัดไปหรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
8.
Whether to preview the next block.
แสดงกล่องชิ้นถัดไปหรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
9.
Whether to show where the moving block will land
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
10.
Whether to show where the moving block will land.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
110 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.