Ubuntu
python-apt package

Browsing Bulgarian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
37 → 46 of 67 results First • • • Last
37.
Missing description for '%s'.Please report.
(no translation yet)
Located in ../apt/package.py:550
38.
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
Невалиден уникод в описанието за «%s» (%s). Моля докладвайте.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apt/package.py:560
39.
The list of changes is not available
Дневника с промени е недостъпен
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349 ../apt/package.py:1365
40.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Дневника с промени все още не е достъпен.

Моля, използвайте http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
докато не стане достъпен дневника с промените или опитайте отново по-късно.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apt/package.py:1357
41.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Неуспешно изтегляне на дневника с промени.
Моля, проверете интернет връзката си.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apt/package.py:1372
42.
List of files for '%s' could not be read
Списъкът с файлове за «%s» не може да бъде прочетен
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apt/debfile.py:91
43.
List of control files for '%s' could not be read
Списъкът с контролните файлове за «%s» не може да бъде прочетен
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../apt/debfile.py:102
44.
Dependency is not satisfiable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Зависимостите не са изпълними: %s
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../apt/debfile.py:235
45.
Conflicts with the installed package '%s'
В противоречие с инсталирания пакет «%s»
Translated by Atanas Kovachki
Located in ../apt/debfile.py:264
46.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Чупи съществуващият пакет «%(pkgname)s», който е зависимост %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
Translated by Atanas Kovachki
Located in ../apt/debfile.py:418
37 → 46 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Dimitrov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov.