|
38.
|
|
|
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
|
|
Невалиден уникод в описанието за «%s» (%s). Моля докладвайте.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:600
|
|
39.
|
|
|
The list of changes is not available
|
|
|
|
Дневника с промени е недостъпен
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1276 ../apt/package.py:1288 ../apt/package.py:1397
../apt/package.py:1411
|
|
40.
|
|
|
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Дневника с промени все още не е достъпен.
Моля, използвайте http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
докато не стане достъпен дневника с промените или опитайте отново по-късно.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1404
|
|
41.
|
|
|
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неуспешно изтегляне на дневника с промени.
Моля, проверете интернет връзката си.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/package.py:1417
|
|
42.
|
|
|
List of files for '%s' could not be read
|
|
|
|
Списъкът с файлове за «%s» не може да бъде прочетен
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:97
|
|
43.
|
|
|
List of control files for '%s' could not be read
|
|
|
|
Списъкът с контролните файлове за «%s» не може да бъде прочетен
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:110
|
|
44.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Зависимостите не са изпълними: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:242
|
|
45.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
В противоречие с инсталирания пакет «%s»
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:268
|
|
46.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
Чупи съществуващият пакет «%(pkgname)s», който е зависимост %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:428
|
|
47.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
Чупи съществуващият пакет «%(pkgname)s», който е в конфликт с: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:455
|