|
56.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Инсталирай зависимостите за пакета с изходен код «%s», който събира %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:804
|
|
57.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
Ще бъде премахнат важен пакет
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:819
|
|
58.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s... Готово
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:97
|
|
59.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Поп
|
|
Translated by
Boyan Sotirov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|
|
60.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Игн
|
|
Translated by
Boyan Sotirov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:150
|
|
61.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Грш
|
|
Translated by
Boyan Sotirov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:152
|
|
62.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
Получено:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:164
|
|
63.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[В процес на работа]
|
|
Translated and reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:231
|
|
64.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Смяна на носител: сложете диска с етикет
«%s»
в устройството «%s» и натиснете «Enter»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:243
|
|
65.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
Trick for getting a translation from apt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Изтеглени са %sБ за %s (%sБ/сек)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:253
|