Ubuntu
psmisc package

Browsing Russian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “psmisc”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
1 of 95 results First • Previous • • Last
1.
Usage: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE]
[-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Show which processes use the named files, sockets, or filesystems.

-a,--all display unused files too
-i,--interactive ask before killing (ignored without -k)
-I,--inode use always inodes to compare files
-k,--kill kill processes accessing the named file
-l,--list-signals list available signal names
-m,--mount show all processes using the named filesystems or
block device
-M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point
-n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp)
-s,--silent silent operation
-SIGNAL send this signal instead of SIGKILL
-u,--user display user IDs
-v,--verbose verbose output
-w,--writeonly kill only processes with write access
-V,--version display version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Использование: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n ОБЛАСТЬ]
[-k [-i] [-СИГНАЛ]] ИМЯ…
fuser -l
fuser -V
Показывает какие процессы используют указанные файлы, сокеты
или файловые системы.

-a,-all показывать также неиспользуемые файлы
-i,--interactive спрашивать подтверждение завершения (игнор. без -k)
-I,--inode всегда использовать иноды для сравнения файлов
-k,--kill завершить процессы, обращающиеся к заданному файлу
-l,--list-signals показать допустимые имена сигналов
-m,--mount показать процессы, использующие указанные файловые
системы или блочные устройства
-M,--ismountpoint выполнять запрос, только если ИМЯ является точкой
монтирования
-n,--namespace ОБЛАСТЬ
искать в указанном пространстве имён (file, udp или tcp)
-s,--silent не выводить сообщения
-СИГНАЛ посылать указанный сигнал вместо SIGKILL
-u,--user показывать идентификатор пользователя (uid)
-v,--verbose включить подробные сообщения
-w,--writeonly завершать только процессы с правом на запись
-V,--version показать информацию о версии
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/fuser.c:146
1 of 95 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.