|
10.
|
|
|
Cannot stat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не удалось выполнить функцию stat для %s : %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:497
|
|
11.
|
|
|
Cannot resolve local port %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не удалось определить имя локального порта %s : %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:649
|
|
12.
|
|
|
Unknown local port AF %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неизвестный локальный порт AF %d
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:670
|
|
13.
|
|
|
Cannot open protocol file " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не удалось открыть файл протокола " %s ": %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:753
|
|
14.
|
|
|
Specified filename %s is not a mountpoint.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Указанное имя файла %s не является точкой монтирования.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1079
|
|
15.
|
|
|
%s : Invalid option %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : неправильный параметр %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1175
|
|
16.
|
|
|
Namespace option requires an argument.
|
|
|
|
Для параметра области требуется значение.
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1230
|
|
17.
|
|
|
Invalid namespace name
|
|
|
|
Неверное имя области
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1242
|
|
18.
|
|
|
You can only use files with mountpoint options
|
|
|
|
Вы можете использовать файлы только с параметрами mountpoint
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1309
|
|
19.
|
|
|
No process specification given
|
|
|
|
Не указан процесс
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1356
|