Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

8 of 95 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		Cannot allocate memory for matched proc: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Memorie disponibilă insuficientă pentru a procesa procesul găsit: %s
				Translated by Remus-Gabriel Chelu on 2022-05-19
Translator note:				R-GC, scrie: m-am uitat peste multe alte traduceri, iar cea care mi s-a părut că descrie cel mai bine idea autorului, a fost traducerea făcută de Benno Schulenberg.
				Located in src/fuser.c:404 src/fuser.c:463

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.