|
|
32.
|
|
|
killall: Cannot get UID from process status 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
killall: Kan uit processtatus geen UID bepalen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:262
|
|
|
33.
|
|
|
killall: Bad regular expression: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
killall: Ongeldige reguliere expressie: %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:368
|
|
|
34.
|
|
|
killall: skipping partial match %s( %d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
killall: Overgeslagen: gedeeltelijke overeenkomst %s( %d)
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:525
|
|
|
35.
|
|
|
Killed %s( %s%d) with signal %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Proces %s( %s%d) is afgebroken met signaal %d
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:775
|
|
|
36.
|
|
|
%s: no process found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: geen proces gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:796
|
|
|
37.
|
|
|
Usage: killall [OPTION]... [--] NAME...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: killall [OPTIE...] [--] NAAM...
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:837
|
|
|
38.
|
|
|
killall -l, --list
killall -V, --version
-e,--exact require exact match for very long names
-I,--ignore-case case insensitive process name match
-g,--process-group kill process group instead of process
-y,--younger-than kill processes younger than TIME
-o,--older-than kill processes older than TIME
-i,--interactive ask for confirmation before killing
-l,--list list all known signal names
-q,--quiet don't print complaints
-r,--regexp interpret NAME as an extended regular expression
-s,--signal SIGNAL send this signal instead of SIGTERM
-u,--user USER kill only process(es) running as USER
-v,--verbose report if the signal was successfully sent
-V,--version display version information
-w,--wait wait for processes to die
-n,--ns PID match processes that belong to the same namespaces
as PID
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
of: killall [-l|--list]
of: killall [-V|--version]
-e,--exact zeer lange namen moeten exact overeenkomen
-I,--ignore-case verschil tussen hoofd- en kleine letters negeren
-g,--process-group een procesgroep afbreken in plaats van een proces
-y,--younger-than processen nieuwer dan TIJD afbreken
-o,--older-than processen ouder dan TIJD afbreken
-i,--interactive om bevestiging vragen alvorens af te breken
-l,--list lijst van bekende signalen tonen
-q,--quiet geen foutmeldingen geven
-r,--regexp NAAM is een uitgebreide reguliere expressie
-s,--signal SIGNAAL dit signaal sturen in plaats van SIGTERM
-u,--user GEBRUIKER alleen proces(sen) van deze gebruiker afbreken
-V,--version de programmaversie tonen
-v,--verbose melden of het signaal succesvol verstuurd is
-w,--wait wachten tot processen ook werkelijk afgebroken zijn
-n,--ns PID alleen processen die tot dezelfde naamsruimte
behoren als PID
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:839
|
|
|
39.
|
|
|
-Z,--context REGEXP kill only process(es) having context
(must precede other arguments)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-Z,--context REGEXP alleen processen met deze context afbreken
(dient aan andere argumenten vooraf te gaan)
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:859
|
|
|
40.
|
|
|
Invalid time format
|
|
|
|
|
Ongeldige tijdopmaak
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:955 src/killall.c:961
|
|
|
41.
|
|
|
Cannot find user %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan gebruiker %s niet vinden
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/killall.c:981
|
