Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
8190 of 95 results
81.
-n, --numeric-sort sort output by PID
-N TYPE, --ns-sort=TYPE
sort output by this namespace type
(cgroup, ipc, mnt, net, pid, time, user, uts)
-p, --show-pids show PIDs; implies -c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --numeric-sort გამოტანილის PID-ით დალატება
-N TYPE, --ns-sort=TYPE
ამ სახელების სივრცის ტიპის დალაგება
(cgroup, ipc, mnt, net, pid, time, user, uts)
-p, --show-pids PID-ების ჩვენება; ასევე ჩართავს -c
Translated by NorwayFun
Located in src/pstree.c:1309
82.
-s, --show-parents show parents of the selected process
-S, --ns-changes show namespace transitions
-t, --thread-names show full thread names
-T, --hide-threads hide threads, show only processes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --show-parents მონიშნული პროცესის მშობლების ჩვენება
-S, --ns-changes სახელების სივრცის გადასვლის ჩვენებე
-t, --thread-names ნაკადის სრული სახელების ჩვენება
-T, --hide-threads ნაკადების დამალვა და მხოლოდ პროცესების ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in src/pstree.c:1315
83.
-u, --uid-changes show uid transitions
-U, --unicode use UTF-8 (Unicode) line drawing characters
-V, --version display version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u, --uid-changes uid-ის გადასვლების ჩვენება
-U, --unicode ხაზის დასახატი სიმბოლოებისთვის UTF-8-ის (უნიკოდი) გამოყენება
-V, --version ვერსიის ინფორმაციის გამოტანა
Translated by NorwayFun
Located in src/pstree.c:1320
84.
-Z, --security-context
show security attributes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-Z, --security-context
უსაფრთხოების ატრიბუტების ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in src/pstree.c:1324
85.

PID start at this PID; default is 1 (init)
USER show only trees rooted at processes of this user

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

PID PID-ებსის მითითებული რიცხვიდან დაწყება. ნაგულისხმებია 1 (init)
USER მხოლოდ ამ მომხმარებლის პროცესების ფესვებიდან ამოზრდილი პროცესების ჩვენება

Translated by NorwayFun
Located in src/pstree.c:1326
86.
pstree (PSmisc) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pstree (PSmisc) %s
Translated by NorwayFun
Located in src/pstree.c:1334
87.
Copyright (C) 1993-2021 Werner Almesberger and Craig Small

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(C) 1993-2021 ვერნერ ალმესბერგერი და ქრეგ სმოლი, ყველა უფლება დაცულია

Translated by NorwayFun
Located in src/pstree.c:1322
88.
TERM is not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TERM დაყენებული არაა
Translated by NorwayFun
Located in src/pstree.c:1455
89.
Can't get terminal capabilities
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ტერმინალის შესაძლებლობების მიღების შეცდომა
Translated by NorwayFun
Located in src/pstree.c:1459
90.
procfs file for %s namespace not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
procfs ფაილი %s სახელთა სივრცისთვის მიუწვდომელია
Translated by NorwayFun
Located in src/pstree.c:1477
8190 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun.